—

Histoires collectives est une installation mobile extérieure qui permettra de revitaliser les espaces publics, tout en stimulant l’engagement de la communauté de Pierrefonds-Roxboro à travers des activités culturelles. Ce projet offre aux habitants des expériences ludiques par l’entremise d’une interaction avec divers aspects de l’installation modulaire. Chaque élément du système est appropriable et offre un moyen de construire des paysages différents, stimulant ainsi les relations interpersonnelles par l’engagement communautaire. L’installation est constituée de quatre formes distinctes (représentant les étapes importantes d’une vie, soit: l’enfance, l’adolescence, l’âge adulte et l’âge avancé) basées sur des éléments architecturaux universels, et représente la diversité intergénérationnelle de la communauté de Pierrefonds-Roxboro. Chaque composant passe alors par quatre différentes variations qui représentent les quatre étapes du processus d’intégration au sein d’une communauté, depuis le contact initial avec la population locale jusqu’à l’établissement permanent à l’intérieur de cette même communauté. Les modules sont appropriables de sorte à pouvoir s’adapter aux besoins des usagers. Il est alors possible d’envisager une appropriation qui permettrait de créer un décor pour une mise en scène théâtrale, ou alors une configuration qui favoriserait l’échange et le dialogue. L’appropriation fait donc de ce projet lui permet d’être intimement lié à la collectivité. Ultimement, cette installation vise à transformer les membres du PCP d’aujourd’hui en bénévole de demain, fermant ainsi la boucle et créant un cycle d’entraide à l’image du quartier solidaire qui est Pierrefonds-Roxboro.

—

Collective Stories is an outdoor installation that revitalises public spaces while stimulating the Pierrefonds-Roxboro community’s involvement through cultural activities. This project provides residents with fun experiences through interaction with various aspects of the colourful modules. Each element of the system offers a means of constructing different landscapes, thus stimulating interpersonal relationships through community involvement. The modules consist of four distinct forms (representing the life stages of childhood, adolescence, adulthood and advanced age) based on universal architectural elements, representing the diverse inter-generational community of Pierrefonds-Roxboro. Each component then proceeds through four different variations that represent the four stages of the integration process within a community, from initial contact with the local population to permanent settlement within the same community. The modules can be adapted to the needs of the users. It is then possible to imagine an appropriation which would make it possible to create a setting for theatrical staging or a configuration that would encourage exchange and dialogue. The appropriation, therefore, makes this project intimately linked to the community. Ultimately, this installation aims to transform the members of today’s Pierrefond-Roxboro’s Community Project into the volunteers of tomorrow, closing the loop and creating a cycle of mutual aid in the image of Pierrefonds-Roxboro.