—

Située sur une pente marquée dans le quartier de Côte-des-Neiges, cette extension résidentielle tire parti de la topographie naturelle du site, une colline urbaine en bordure du Mont-Royal. En contraste délibéré avec la maison d’origine en brique couleur bourgogne, la nouvelle addition se présente comme une rupture : un volume suspendu habillé de panneaux métalliques en aluminium. Flottant au-dessus du paysage, cette structure minimaliste exploite la pente pour créer une impression de légèreté et d’élévation, tandis que son revêtement réfléchit subtilement les variations de lumière et les tonalités saisonnières. Plus qu’un geste architectural, ce projet propose une solution pratique et abordable, permettant aux familles de rester dans leur logement et de grandir dans leur quartier, plutôt que de déménager.

—

Set on a pronounced slope in the Côte-des-Neiges district, this residential extension embraces the natural topography of the site, an urban hillside adjacent to Mount Royal. In deliberate contrast to the original burgundy brick home, the new addition presents itself as a contract to the existing: a levitating volume clad in metallic aluminum panels. Floating above the landscape, the minimalist structure capitalizes on the slope to create a sense of lightness and elevation, while its reflective skin subtly mirrors changing light and seasonal tones. More than an architectural gesture, this project offers a practical and affordable solution, giving families the opportunity to remain in their homes and grow within their neighborhoods, rather than relocating.