—

Avez-vous participé à des projets patrimoniaux à Québec? Oui, notre aventure dans la Ville de Québec a débuté avec un mandat d’envergure: l’agrandissement du Centre hospitalier universitaire Hôtel-Dieu de Québec. Ce projet, implanté au cœur du Vieux-Québec sur un site à forte valeur patrimoniale, représentait un défi architectural et urbain de taille. Nous avons eu le privilège de collaborer avec l’équipe de Dan Haganu, apportant notre expertise à la conception d’un projet respectueux du tissu historique environnant. Même si le projet a par la suite été relocalisé, cette expérience a marqué un point tournant dans notre réflexion sur l’intégration du neuf dans l’ancien. Depuis, nous avons poursuivi notre engagement dans la région à travers diverses études de faisabilité, notamment sur la rue Dalhousie, en bordure du fleuve et dans le secteur de Lévis, sur la rue Saint-Louis-de-France. Ces mandats nous ont permis d’explorer des solutions architecturales qui tiennent compte des contraintes patrimoniales tout en répondant aux exigences d’aujourd’hui en matière d’usage, de durabilité et de mise en valeur du cadre bâti. À chaque intervention, notre approche vise à établir un dialogue sensible entre les besoins contemporains et l’histoire des lieux. Nous croyons que c’est dans cette tension, entre mémoire et modernité, que se trouvent les projets les plus porteurs de sens.

—

Have you worked on heritage or urban design projects in Québec City? Yes, our journey in the City of Québec began with a major commission: the expansion of the Hôtel-Dieu de Québec University Hospital Centre. This project, located in the heart of Old Québec on a site of significant heritage value, represented a major architectural and urban planning challenge. We had the privilege of collaborating with Dan Haganu’s team, bringing our expertise to the design of a contemporary intervention that was respectful of the surrounding historic urban fabric. Although the project was later relocated, the experience marked a turning point in our thinking about integrating new architecture within a historic context. Since then, we have continued our involvement in the region through various feasibility studies, notably on Dalhousie Street along the waterfront, and in the Lévis sector on Saint-Louis-de-France Street. These mandates allowed us to explore architectural solutions that balance heritage constraints with today’s requirements for functionality, sustainability, and enhancement of the built environment. In every project, our approach seeks to establish a thoughtful dialogue between contemporary needs and the historical significance of the site. We believe that it is within this tension between memory and modernity that the most meaningful projects emerge.